Eigentlich sollte die neue Artikelserie der Iaido-News exklusive Informationen zur Gründung, Geschichte und Philosophie der deutschen Iaido-Verbände liefern. Zu diesem Zweck hatte die Redaktion einen umfangreichen Fragebogen an die jeweiligen Geschäftsstellen geleitet, der jedoch leider ausnahmslos unbeantwortet blieb. So ist es uns nur möglich, unsere Serie mit öffentlich zugänglichen Informationen zu gestalten und einige Fragen werden naturgemäß unbeantwortet bleiben. Wir bitten unsere Leser um Verständnis.
Abbildung und Erläuterung der Kanji für Mae, Ushiro, Ukenagashi
Fast jeder dürfte sie schon gesehen haben, auf Bildern aus Tokyo und Kyoto, auf Sakeflaschen und Eßstäbchen, auf Speisekarten oder als modischer (wenn auch manchmal inhaltlich schwachsinniger) Aufdruck auf T-Shirts – und natürlich auch beim Iaido: Kanji, die japanischen „Wortzeichen“. Auf den ersten Blick sind sie für den lateinische Buchstaben Gewöhnten nur eine scheinbar willkürliche Ansammlung von Strichen, Linien und Schnörkeln. Und es fällt schwer, sich das Ganze als ein ausgefeiltes, gut funktionierendes Schriftsystem vorzustellen.